Сольвейг, прочитала вашу историю. Полностью поддерживаю тех, кто пытается Вас убедить в необходимости раздельного со свекровью проживания. Вы хоть ужом на сковородке вертитесь, ничего это не изменит.
Попробуйте рассмотреть варианты съемного жилья. Поговорите со своими родителями о возможности финансовой помощи Вам, возможно, в долг (потом отработаете, отдадите, когда подрастет ребенок). И подумайте, можете ли Вы как-то подрабатывать, чтобы иметь собственные деньги и быть более независимой в своих решениях. В общем, думайте о себе, не стесняйтесь. Как я понимаю, Ваш муж о себе думает в первую очередь - вот берите с него пример.