"Гарри Поттер" и все-все-все :)

[BEMBIK]

Караул,
не было. я думаю как минимум к декабрю выйдет

 

[Караул]

BEMBIK,на озе уже предлагают. -) в течение 7-11 дней. Отптимистично так. А на озоне висит уже какую неделю. Но не понятно, продают или нет. В предварительном заказе.

О прочитала приписочку -)
От OZа:

День начала продаж книги на русском языке – 13 октября. В этот же день мы постараемся ее вам доставить.

 

[Magpie]

Караул,
а предварительный заказ как сделать? Зарегистрироваться на озе надо?

 

[BEMBIK]

Караул,я тоже в инете глянула - 13 октября. У нас 14-15 должно появиться.

 

[Караул]

Magie,надо. Но там дороже будет, чем на ярмарке, скорее всего. У меня там скидка небольшая 5%, но даже с ней много. Плюс доставка. Да и скоро на каждом углу будет эта книга, это точно.

BEMBIK,да. У нас обычно некоторые продавцы раньше установленной даты привозят. Самые жадные. -) Другие продавцы возмущаются. Но я на ярмарке буду покупать.

 

[Герда]

Кто на кн. ярмарке был, не видели?

Я видела на книжной ярмарке уже недели три назад. Пиратский перевод, наверное )Издательство РОСМЭН

 

[Караул]

Герда, правда?! А я три недели подряд ходила и не замечала. Это на Даумана или на Купаловской? Не пиратский. -) Просто раньше продают. Они, продавцы, привозят и держат до установленной даты продажи. Но кто-то и не выдерживает. -) А почем у них эта книга?

 

[Герда]

на Даумана. Цену я даже не спросила (( очень бегом была )

 

[Magda]

А все таки Снейп хорошим оказался. )))

 

[BEMBIK]

а я да Даумана не видела. Magda,где книгу взяли?

 

[Yasemin]

Я не читала ни одного Поттера, сейчас читаю запоем 6 книгу, правда в переводе Спивак- неотодрать от компа. муж читал все её переводы и книжный перевод, говрит, в издательских книгах создается впечатлдение , что автопереводчиком переводили.

 

[Magda]

BEMBIK, инет. :blush:
Перевод не ахти, но сил терпеть уже не было.

 

[santanabluzz]

Я читала последнюю книгу только в народном переводе...
Обожаю Гарри Поттера. Скажу, как редактор, эти книги будут классикой на долгие годы!!!
Примите в сообщество. правда, оно у вас малоактивное какое-то, всего 5 страниц.

 

[santanabluzz]

Я всегда была уверена, что Снегг (Снейп) хороший. Ещё когда первый фильм смотрела, да и вообще мелочи такие (правда они по фильмам только видны), что Снегг пытался помочь.
А в книге как будто всколь упомянуто, одной фразой буквально, что он Герой. Я думала, там всё должно быть раскрыто полностью, со всех сторон!!!!

 

[Караул]

народ, не спойлите. -) некоторые специально не читали. -)

 

[TatyanaN]

Magda
откройте секрет, Гарри жив останется? можно в личку

 

[Magpie]

народ, не спойлите. -) некоторые специально не читали. -)

Поддерживаю, не надо спойлеров. Но обсудить с другой стороны так хоцца! У меня опосля Даров вот ТАКОЙ зуб на Роулинг вырос! Кровожадная тетька убила одного из моих любимейшых персонажей - я плякал..

 

[santanabluzz]

Мне тоже было жалко двух персонажей, которые были любимыми с 3 и 4 книги ещё. Больше всех остальных второстепенных героев они мне нравились....

 

[Gliuk69]

ОФИЦИАЛЬНО в россии гарри поттер выходит 11 числа, у нас 13!!!! тоже жду!
а то что висит в нете и продается - это страшный перевод - не читайте его.

 

[gorgonasola]

Если кому-нибудь нужно в txt для Покета, могу прислать Перевод конечно не ахти, но для настоящего поттеромана сойдет