Грамотность-2

[katia-ka]

Ну дык і размова вышэй крыху пра іншае ішла, праўда?

Размова ішла пра рэдактараў і карэктараў. А гэта - не толькі сайты. Абавязкі ў іх аднолькавыя.
Не зусім у тэме, але мне падаецца, што НН выходзіць і ў друкаваным выглядзе.

 

[katia-ka]

Пра рэдактараў і карэктараў інтэрнет-выданняў/сайтаў.

Алёна, вось дзе тут гаворка пра інтэрнэт-выданьні?

частенько встречается в беларуска-моунай печати

непрофессионально работают в приведенных белорусскоязычных изданиях - ни журналисты, ни корректоры, ни редакторы

ў белмоўных выданнях катастрафічна бракуе карэктараў.

паўнаёміцца з рускамоўным рэдактарам, які карэктуе і правярае кожны тэкст свайго выдання.

Гэта па-першае. А па-другое, пісьменнасьць друкаванага выданьня і інтэрнэт выданьня - яна ўсё роўна пісьменнасьць. І яна -на сумленьні рэдактара/карэктара.

 

[katia-ka]

Ты якое выйсце бачыш? Закрыць НН і іншыя?

Пачаць плаціць карэктару, як варыянт.

Гэта былі сканы друкаваных выданняў ці можа навукова-метадычных нават?

Алёна, нідзе не было слова інтэрнэт-рэсурс, гаворка ішла пра друк і выданьні. Гэта агульныя паняцьці. Калі прынцыпова гаварыць пра прыватнае (частное) - то гэта трэба і ўдакладняць.
І каб зьвярнуцца да навукова-метадычных выданьняў і іншай друкаванай прадукцыі неабавязкова выкладкаць іх сканы -гэта прошлае стагоддзе. Кожнае паважаючае сябе выданьне мае электронную версію.

Асабіста я згодная лепей заплюшчваць вочы на памылкі, хоць і злуе, чым не мець белмоўных інтэрнет-крыніц увогуле.

Мне вось неяк усё роўна, якія памылкі робіць НН. Ці яшчэ хто. Я не правяраю сваю пісьменнасьць па загалоўках інтэрнэт-выданьняў.

 

[katia-ka]

А я так і не ўцяміла ў сваю чаргу, пры чым тут, да гэтай гаворкі, навукова-метадычная літ-ра.

да ні пры чым. Гэта табе яна нешта спакою не дае.

Капітан Відавочнасць.
Думаю, гэтае ноўхаў вартае быць прапанаваным рэдакцыі НН.

Ты спыталася, я адказала.
Па маіх назіраньнях, дзе тонка, там і рвецца. Калі мне тут нехта дасьведчаны скажа, што карэктар у НН ёсьць і ён атрымлівае неверагода класны заробак, то я параю НН зьмяніць карэктара (калі яны робяць памылкі, як вы гаворыце).

 

[k_ja_ra]

Пра карэктараў:
http://nn.by/?c=ar&i=118924

 

[Zoryana]

Пра карэктараў: Штотыдзень карэктарка «Нашай Нівы» запісвае тыповыя памылкі, якія яна выпраўляла ў артыкулах рэпарцёраў і пазаштатных аўтараў. Штосерады гэтую падборку яна рассылае супрацоўнікам.


http://nn.by/?c=ar&i=118924

Ну так плохо, непрофессионально работает корректор "НН" - на их сайте таксама памылкi c "адміністратыўным" )))

Паводле Чарняўскага, любыя працы на тэрыторыі адміністратыўных адзінак няемогуць ажыцьцяўляцца без дазволу кіраўніцтва гэтых адміністратыўных адзінак.

Чытаць цалкам http://nn.by/?c=ar&i=118514

Чатыры з іх скончыліся адміністратыўнымі арыштамі.

Чытаць цалкам http://nn.by/?c=ar&i=116880

Міліцыянтам і вайскоўцам, якія падпарадкоўваюцца МУС, забаронена курыць у форме. Парушальнікаў будуць прыцягваць да дысцыплінарнай ці адміністратыўнай адказнасці.

Чытаць цалкам http://nn.by/?c=ar&i=115432

Кастрычніцкі раённы суд Віцебска накіраваў адміністратыўны пратакол на дапрацоўку.

Чытаць цалкам http://nn.by/?c=ar&i=112570

На мужчыну 1957 года нараджэння складзены пратакол за ўмяшальніцтва ў вырашэнне справы аб адміністратыўным правапарушэнні. Ён быў асуджаны 9 ліпеня.

Чытаць цалкам http://nn.by/?c=ar&i=112481

и г.д.

Так что, нужно написать корректору "НН" - пусть "адміністратыўны" в свой список ошибок включает, коль скоро это не языковой норматив, а

памылковае, ненарматыўные вымаўленне і напісанне.

))

 

[k_ja_ra]

нужно написать

Трэба.
Напішаце?

 

[Zoryana]

Трэба.
Напішаце?

Неа ))) Пусть пишет тот, кто считает "адміністратыўны" исключительно "памылковым, ненарматыўным вымаўленнем і напісаннем" )) А меня вполне устраивает версия о том, что "адміністратыўны" - это моўны нарматыў )))
Просто удивительно, что столь любимое вами белорусскоязычное издание не вызывает несогласия даже в случаях откровенно "ошибочного и ненормативного написания" белорусских слов. А на сайте по этому поводу понтов-то, понтов

 

[k_ja_ra]

Пусть пишет тот,

Ок.

кто считает "адміністратыўны" исключительно "памылковым, ненарматыўным вымаўленнем і напісаннем"

Так лічаць нарматыўныя слоўнікі, калі што. Разам з адмыслоўцамі.
Але ў вас нават тут альтэрнатыўнае меркаванне.
Ну і на здароўе.

не вызывает несогласия

Чаму? Выклікае.
Я не схільная ідэалізаваць тое, што мне блізка. Я схільная дараваць. Дараваць, але прызнаваць.
Чаго і вам зычу.

З павагай.

 

[Zoryana]

Я схільная дараваць

Ну да, только как правило такое "дараванне" очень избирательно - двойные стандарты, однако )))

 

[Катя_Катина]

У КП напішаце? Ці таксама некамільфо? Бо і гэта моўны нарматыў?

я им написала. они не отреагировали. может, решили, что Я ошиблась

 

[Слушайте мама...]

няма такога слова ў рускай мове

а почему?
Допустим, в администрации беспредел. Полнейшая вседозволенность. Это беспредел администрационный. Вся администрация, то есть, с катушек съехала
А вот если у администрации на местах перегибы - это будет беспредел администраторский. Личный беспредел отдельных администраторов
Ну и если беспредел узаконен для всех документально - беспредел будет административный.

Как по мне, так три вполне допустимых слова )

тут смайлики, потому что я шучу
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 

[Zoryana]

Ну...і я ўжо маўчу, што, як звычайна, асноўная думка ў сказаным мной ад вас ці ўслізнула, ці знарок была перакручана.
А яна наступная: я схільная прызнаваць мінусы/недахопы/недасканаласці/памылкі. І свае і блізкага мне.
А ў вас з гэтым, прабачце, швах.
Так што дакладна не вам мяне ў падвойнасці стандартаў дакараць.

Паглядзі сава, якая сама, як кажуць беларусы.

Кьяра, как обычно, в ответ ничего достойного - грубый переход на личности - ваше все. Похоже, что с остальным у вас, прабачце, швах)) Ну, i дакладна не вам мяне наогул у чым-небудзь вінаваціць, права такога вам ніхто не даваў - папраўце, калі памыляюся :yes:
Меня, если честно, ваши "асноўныя думкi" мало интересуют. Я только относительно "адміністратыўнага" свое мнение выразила. А что лично вы по этому поводу думаете - это меня меньше всего интересует, вы ж тем паче не филолог. И потому ваше мнение для меня совсем не компетентно, и вашу "правоту" признавать я совсем не обязана, андестанд? Сорри если чтоardon:

Допустим, в администрации беспредел. Полнейшая вседозволенность. Это беспредел администрационный. Вся администрация, то есть, с катушек съехала
А вот если у администрации на местах перегибы - это будет беспредел администраторский. Личный беспредел отдельных администраторов
Ну и если беспредел узаконен для всех документально - беспредел будет административный.

Как по мне, так три вполне допустимых слова )

+ 100
В словаре Даля все три слова встречаются, оказывается http://www.slova.ru/article/109.html

 

[Слушайте мама...]

В словаре Даля все три слова встречаются, оказывается http://www.slova.ru/article/109.html

стало быть, солидарна я с Далем
хотя все остальные словари с ним несогласны

 

[Zoryana]

хотя все остальные словари с ним несогласны

Не все ))) Викисловарь, например, слово "администраторский" вполне себе признает http://ru.wiktionary.org/wiki/%E0%E4%EC%E8%ED%E8%F1%F2%F0%E0%F2%EE%F0%F1%EA%E8%E9

 

[Слушайте мама...]

Не все )))

я про администрационный, его нет

 

[имя-как-имя]

стало быть, солидарна я с Далем
хотя все остальные словари с ним несогласны

Ну, допустим, Даль "администрационный" несколько иначе, чем Вы, понимал.

Пусть бы уже покоился с миром. Сегодня его словарь вряд ли можно считать нормативным.

 

[Слушайте мама...]

Ну, допустим, Даль "администрационный" несколько иначе, чем Вы, понимал

ай да ладно)))) дайте постоять рядом с великим

 

[имя-как-имя]

дайте постоять рядом с великим

Там, похоже, очередь ))

 

[Zoryana]

Сегодня его словарь вряд ли можно считать нормативным

Речь не о степени нормативности словаря Даля. Речь шла о том, что все три слова есть в русском языке, не более того. Кстати, "администрационный" не только в словаре Даля встречается, но и в некоторых других тоже: http://gallicismes.academic.ru/749/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9