от бел. "шыльда"
Грамотность
- Автор темы Вишня-черешня
- Дата начала
- Статус
alechik_21
Well-known member
Coraline,а каКлеты?и бутиброды не слышала?))))))))))))
это белорусское слово
и "шуфляда" - тоже
и шуХляда - тоже, но разговорное
можешь спать спокойно!
))офф
Вишенка, Про "шуфляду-шухляду" - это не только белорусское, как выяснилось (в свое время я проработала этот вопрос )) ). Это практически интернациональный вызов русскому литературному языку )) Шуфляда (па-польску: Szuflada, па-нямецку: Schublade) )) Просто многие ТАК уверены, что это слово должно что-то означать, если употреблять его не среди белорусских (украинских, польских, немецких, может, еще каких-то )) слов), что реально думают, что выдвижной ящик стола называется "шуфляда" и даже пишут так в прайс-листах.
Ну по крайней мере, многие же уверены, что "джуТ(Д?)" - это джинсовая ткань... и даже не только джинсовая ткань, а курточка из нее))
"цетлiк" - это цидулка, понятно))
)) ). Это практически интернациональный вызов русскому литературному языку )) Шуфляда (па-польску: Szuflada, па-нямецку: Schublade) )) Просто многие ТАК уверены, что это слово должно что-то означать, если употреблять его не среди белорусских (украинских, польских, немецких, может, еще каких-то )) слов), что реально думают, что выдвижной ящик стола называется "шуфляда" и даже пишут так в прайс-листах.Ну по крайней мере, многие же уверены, что "джуТ(Д?)" - это джинсовая ткань... и даже не только джинсовая ткань, а курточка из нее
))"цетлiк" - это цидулка, понятно
))Назовем это "белорусский диалект русского языка"
Сейчас придет злой модератор и под конвоем отправит нас всех в "Грамотность"!
))
Катя_Катина
Well-known member
так и называются. ящик выдвижной и куртка джинсовая.
Я слово "шуфлядка" впервые услышала, приехав из России в Минск. В тех регионах Росии, где бывала и жила я, такого слова не знают.
Про куртку джинсовую - я и сама её джудом называю. Но, подозреваю, что это какое-то выдуманное слово
. Также, как и "балаклава" - маска под шлем... этот вывод я сделала, ища в интернете джуд и балаклаву с целью покупки Аналогично слову "поребрик" в Питере. Больше НИГДЕ не используют это слово...
нашлаааа ))
Люди добрые! Подскажите, пожалуйста!
Вот вопрос, к примеру, "ты не задерживаешься сегодня?"
Каким, согласно правил русского языка, должен быть ответ?
я предполагаю, что "нет! (не задерживаюсь)"
но есть вариант "да! (не задерживаюсь)" И если без дополнения в скобках, то лично у меня возникают сложности в восприятии такого ответа :scratch:
Может быть, это какое-то элементраное правило, которое я пропустила?
))Люди добрые! Подскажите, пожалуйста!
Вот вопрос, к примеру, "ты не задерживаешься сегодня?"
Каким, согласно правил русского языка, должен быть ответ?
я предполагаю, что "нет! (не задерживаюсь)"
но есть вариант "да! (не задерживаюсь)" И если без дополнения в скобках, то лично у меня возникают сложности в восприятии такого ответа :scratch:
Может быть, это какое-то элементраное правило, которое я пропустила?
Насколько знаю, согласно правилам русского языка (хотя, по мне, в данном случае, не в правилах дело) без пояснения не обойтись. Т.е. самый верный ответ звучит так: "нет, не задерживаюсь". Нет - т.к. ответ в любом случае предполагает отрицание. Не задерживаюсь - чтоб исключить возможное двойное толкование.
Спасибо! А, может быть, правило подскажете? Мне ж надо лицо ткнуть в пп.
))Про "наладом дышит" я такое выражение слышала, и употребляю, и происхождение его считала от "наладить", т.е. означает "еле живой, т.к. дышит только за счет того, что наладили едва"... Происхождение для меня сегодня оказалось открытием
если корень -говор-, то логично, что "уговОр", приговОр", "договОр"...
Мда, спадарыні. Цікава тут у вас... )))
пс:или Вы, анатика, про что?
Боюсь нет как такового правила. (я не языковед). Но простая логика подсказывает, что если есть отрицание (а НЕ опоздаю - отрицание очевидное), то ответ "да" как минимум не логичен. )))
пс:или Вы, анатика, про что?
- Статус