А я решила, что нужно восполнять пробелы в образовании и как-то выискивать время на чтение. Потому что реально получается читать 2-3 книжки в год. И вот в прошлые выходные взяла Ночь в Лиссабоне Ремарка. Часто в последнее время упоминается... Я понимаю, что параллели с современностью и все такое.... Но в целом мне не зашло. Где-то перевод корявый... Где-то ситуации казались неправдоподобными. И самое ужасное, что сам вековой прием рассказа в рассказе мне вдруг показался противоестественным. Ну был бы собеседник корреспондентом с микрофоном, тогда ок. Но все эти детали, рассказанные первому встречному, который все время только и думает, как бы поскорее свалить... А потом вдруг во всех подробностях воспроизводит в книге.
Надо ещё что-нибудь почитать из нечитанного. То ли мне с произведением не повезло, то ли отношения с литературой разладились