и это правильно ))Джулиана, мне кажется, что те, кто получает достаточно, сюда не будут заглядывать, да и вряд ли знают об этом форуме. есть дела важнее - деньги зарабатывать. ))))))))
и это правильно ))Джулиана, мне кажется, что те, кто получает достаточно, сюда не будут заглядывать, да и вряд ли знают об этом форуме. есть дела важнее - деньги зарабатывать. ))))))))
А вы обращались в разные бюро\студии переводов? Мне кажется, можно с них начать для наработки своей базы на будущее.это моя цель, но тяжко найти, или знать, где искать надо. очень хочу этим заниматься!
Schaste, а еще есть калькулятор зарплат (по специальностям) на http://mojazarplata.by/main/calculator - очень любопытно, и гендерный аспект там учтен
но в то же время и 10,53% "намного больше 5,5 млн"На данный момент большинство опрошенных зарабатывают все же до 2,5 млн...печально, конечно...
мне тож казалось так, но им требуются узкой специализации человек (юр, мед, тех) а это уже язык в языке+ опыт переводов.А вы обращались в разные бюро\студии переводов? Мне кажется, можно с них начать для наработки своей базы на будущее.
Да, там в основном ЗП на мою специальность около 2 млн, но моей зп мне все равно мало.предложениям здесь, может поверите... )))) может своя зарплата покажется слишком высокой..
типа я и Вы в одном лице:happy:Хочу найти подработку как технический переводчик, но везде требуют либо высшее лингвистическое образование, либо официальный опыт работы переводчиком.
я так понимаю, это развернутое резюме, с указанием увлечений, интересов, хобби, стремлений, склонностей и некоторых черт характеранаписать небольшую презентацию о себе