Все дело в том, что исковое заявление подается в суд того района, по которому проживает или зарегистрирован ответчик. Поэтому если бы jozhyk написала в исковом фактическое место жительства, то заявление она должна была бы подать в суд того района, где он фактически проживает. А ей туда ездить неудобно или далеко, как я поняла. Другое дело, что, имея несовершеннолетних детей, она имеет право подать заявление в суд района по своему месту жительства, по-видимому, истец этого не знала, либо ей тоже далеко.
И никому она ничего не должна
Она указывает известный ей адрес места жительства либо регистрации. А это уже проблемы ответчика, почему он не получает корреспонденцию по месту жительства или регистрации.
В данном случае, если ей для мужа нужна бумажная повестка (а для явки в суд, как я уже сказала, достаточно просто узнать в канцелярии суда дату и время) - как вариант, сходить к себе на почту в службу доставки и забрать, отдать мужу.
На практике, если ответчик не является, судья в заседании прямо просит секретаря позвонить ответчику по телефону, сообщить, что вообще-то у него сегодня заседание
)), назначает следующее и сообщает ответчику. Так что даже повестка не суть важно, достаточно одному человеку явиться, второго известят прямо из суда.